Faça e guarde
Por que digitalizar o verso de uma tira de fotos
As datas e as anotações manuscritas merecem uma digitalização própria.
A parte de trás de uma faixa pode conter o único nome sobrevivente, data ou explicação de uma sessão. Uma cópia digital só para a frente preserva os rostos enquanto deixa as pistas na gaveta.
Trate ambos os lados como um item.
Faça um par frontal e posterior no seu registro de objetos. Coloque a imagem inversa ao lado da frente correspondente antes de transcrever qualquer inscrição. Nossa folha de comparação tem campos separados para escrita visível, letras incertas e lembranças posteriores, então um palpite não pode se tornar parte da fotografia.
Mantenha um simples par de arquivos.
Use uma referência compartilhada com sufixos dianteiros e traseiros. Fotografe o inverso na mesma orientação da frente quando possível, para que os leitores possam relacionar uma nota com o quadro mais próximo. Transcrever a letra em um campo de texto separado. Marque letras incertas ao invés de escolher silenciosamente o nome que esperava encontrar.
Não reescreva o original.
Para suas próprias tiras modernas, escreva informações contextuais no recinto ou catálogo antes de decidir se a impressão precisa de uma marca. A orientação de conservação enfatiza o manuseio e armazenamento adequados. Uma nota separada é mais fácil de corrigir e evita adicionar pressão ou tinta a uma fotografia cujos materiais talvez não conheça.
Evidência: Guia de preservação
Fontes e leituras complementares
Fontes para os fatos específicos e descrições de produtos acima. Nossos exemplos trabalhados, interpretações e sugestões práticas são orientações editoriais originais.
- Canadian Conservation Institute — photographic materialsGuia de preservação