Gör & hålla
Läs fotoremsans baksida noggrant
Bevara handstil utan att göra en gissning till ett datum.
Baksidan av en remsa kan berätta en annan historia, men dess skrivande kan ha lagts till långt efter fotografierna.
Gör en läsbar rekord
Fånga omvänd som en separat bild, stödja remsan utan att böja den. Transkribera vad du kan läsa och markera saknade eller osäkra tecken. Spela in skrivpositionen och om den korsar en stämpel eller gammal lim. Gnugga inte, våt eller spåra originalet för att förbättra läsningen.
Belägg: Bevarande vägledning
Fråga en exakt fråga
Visa en fungerande kopia till någon som är bekant med handstilen. Fråga vem som skrev det, snarare än att presentera din tolkning som fakta. Hålla motstridiga svar i rekordet. Ett namn kan identifiera ägaren eller mottagaren, inte alla bilder; använda inskriptionen som bevis för att undersöka, inte en automatisk identifiering.
Källor och vidare läsning
Källor till de specifika fakta och produktbeskrivningar som nämns ovan. Våra exempel, tolkningar och praktiska förslag är redaktionellt material i original.
- US National Archives — digitising family archivesBevarande vägledning