Fabriquer et conserver
Pourquoi scanner le verso d’une bande photo
Les dates et les notes manuscrites méritent leur propre image.
L'arrière d'une bande peut contenir le seul nom, date ou explication de la session. Une copie numérique à l'avant conserve les visages tout en laissant ces indices dans le tiroir.
Traiter les deux côtés comme un seul élément
Faites une paire avant-arrière dans votre enregistrement d'objet. Placez l'image inverse à côté de la face correspondante avant de transcrire toute inscription. Notre feuille de comparaison a des champs séparés pour l'écriture visible, des lettres incertaines et des souvenirs ultérieurs, de sorte qu'une supposition ne peut pas discrètement faire partie de la photographie.
Gardez une simple paire de fichiers
Utilisez une référence partagée avec des suffixes avant et arrière. Photographiez l'inverse dans la même orientation que l'avant lorsque c'est possible, de sorte que les lecteurs puissent relier une note au cadre le plus proche. Tracscrivez l'écriture dans un champ de texte séparé. Marquez des lettres incertaines plutôt que de choisir silencieusement le nom que vous espériez trouver.
Ne pas réécrire l'original
Pour vos propres bandes modernes, écrivez des informations contextuelles sur l'enceinte ou le catalogue avant de décider si l'impression a besoin d'une marque. Le guide de conservation insiste sur la manipulation et le stockage appropriés. Une note séparée est plus facile à corriger et évite d'ajouter de la pression ou de l'encre à une photographie dont vous ne connaissez peut-être pas les matériaux.
Preuve : Guide de préservation
Sources et lectures complémentaires
Sources des faits spécifiques et des descriptions de produits ci-dessus. Nos exemples concrets, nos interprétations et nos suggestions pratiques constituent des orientations éditoriales originales.
- Canadian Conservation Institute — photographic materialsGuide de préservation