Fabriquer et conserver
Comment légender une bande photo quand la date est inconnue
Distinguez dans la légende les preuves, les souvenirs et les suppositions fondées sur l’image.
Une coiffure familière peut suggérer une décennie sans prouver un an. Une vieille bande devient plus utile lorsque son étiquette indique à un futur lecteur comment la date a été établie, plutôt que de présenter chaque estimation avec la même certitude.
Consultez les documents associés à l’objet
Préparez une fiche à deux colonnes : les indices associés à l’objet et la date que vous proposez. Commencez par une enveloppe datée ou une légende d’album déjà liée à la bande. Consignez ce lien avant de séparer quoi que ce soit. Laissez la date proposée vide si les indices ne permettent pas de l’établir.
Écris une fourchette quand c'est ce que tu sais
Une note pourrait indiquer : « probablement entre 1988 et 1990 ; d’après un souvenir familial consigné en 2026 ». Distinguez une estimation fondée sur les vêtements d’une date imprimée sur l’objet. Si deux sources se contredisent, conservez les deux explications. L’absence d’année connue n’est pas un défaut à corriger en inventant une date précise.
Rendez l’incertitude consultable
Dans votre dossier ou catalogue, utilisez un champ de date inconnu au lieu de mettre une idée dans les métadonnées de création de fichier. Gardez la date de numérisation séparément. De cette façon, une recherche d'images nouvellement numérisées ne se transformera pas en une chronologie trompeuse de la date des sessions originales.