Fabriquer et conserver
Comment numériser ou photographier une vieille bande photo
Une copie numérique soignée, avec la bordure et le contexte original intacts.
La numérisation d'une bande crée un nouveau fichier ; cela ne rend pas l'original jetable. Conservez à la fois l’objet complet et une version pratique pour la visualisation.
Examinez le tirage avant de le manipuler
Vérifiez si les bords sont fragiles, si des fragments se détachent, si la surface est gondolée ou si quelque chose adhère au tirage. Les recommandations du Library of Congress pour la numérisation insistent sur la prévention des dommages lors de la copie de documents fragiles. Si déplacer ou aplatir le tirage semble risqué, demandez conseil à un restaurateur plutôt que de le forcer à entrer dans un scanner.
Preuve : Guide de préservation
Copiez l'objet complet
Reproduisez l’objet dans son intégralité, avec toute sa bordure et les inscriptions qui en font partie. Un scanner à plat peut offrir un cadrage régulier pour un tirage stable ; un téléphone ou un appareil photo sur support peut convenir si la pression du couvercle du scanner est inadaptée. Utilisez un éclairage uniforme et vérifiez l’absence de reflets. Gardez l’appareil parallèle au tirage pour réduire les déformations. Ce sont des conseils pratiques de reproduction, et non une évaluation de conservation de votre photographie.
Enregistrer un fichier maître et une copie de travail
Conservez un fichier de haute qualité sans accentuation excessive ni modification des couleurs. Créez une copie distincte pour recadrer, redresser et partager. Si vous corrigez la décoloration, indiquez que vous avez modifié l’image : un fichier qui semble restauré est une interprétation, pas une nouvelle preuve des couleurs d’origine. Nommez le fichier avec la date et le lieu connus, le cas échéant ; écrivez « inconnu » plutôt que d’inventer des détails.
Préservez la provenance
Enregistrez qui a fourni la bande, les personnes connues, où elle a été réalisée et comment vous l'avez numérisée. Stockez les notes à côté des fichiers et conservez une sauvegarde supplémentaire. Posséder une photographie papier ne donne pas automatiquement l'autorisation de la publier publiquement, surtout lorsque l'auteur ou les personnes représentées disposent des droits correspondants. Une copie privée familiale et une illustration de site Web sont des utilisations différentes.
Sources et lectures complémentaires
Sources des faits spécifiques et des descriptions de produits ci-dessus. Nos exemples concrets, nos interprétations et nos suggestions pratiques constituent des orientations éditoriales originales.
- Library of Congress — Guidelines for Digitizing Library MaterialsGuide de préservation