Создай и сохрани
Внимательно прочитайте оборотную сторону фотополоски
Сохраняйте почерк, не превращая догадку в дату.
Задняя часть полосы может рассказать другую историю, но ее написание, возможно, было добавлено еще долго после фотографий.
Сделать легкую запись
Захватите реверс как отдельное изображение, поддерживая полосу, не сгибая ее. Напишите то, что вы можете прочитать, и пометьте недостающие или неопределенные символы. Запишите положение письма и то, пересекает ли оно штамп или старый клей. Не втирайте, не мочите и не отслеживайте оригинал, чтобы улучшить чтение.
Доказательства: Руководство по сохранению
Задать точный вопрос
Покажите рабочую копию кому-то, кто знаком с почерком. Спросите, кто это написал, вместо того, чтобы представлять свою интерпретацию как факт. Держите противоречивые ответы в записи. Имя может идентифицировать владельца или получателя, а не всех изображенных; использовать надпись в качестве доказательства для расследования, а не автоматической идентификации.
Источники и материалы для дальнейшего чтения
Источники конкретных фактов и описаний продуктов выше. Наши подробные примеры, интерпретации и практические советы — авторские редакционные рекомендации.
- US National Archives — digitising family archivesРуководство по сохранению