Evenementen & gelegenheden
Houd een tolk zichtbaar zonder ze het portretonderwerp te maken
Plan een stand-side conversatie zodat Deaf gasten duidelijk communicatie kunnen zien.
Wanneer een gast een tolk gebruikt, mag het portretstation de tolk niet veranderen in een onbedoelde obstructie of het centrum van de afbeelding. Ga akkoord met de interactie voor de eerste foto en houd de gast niet de helper in het centrum van de uitwisseling.
Vraag naar voorkeur
Praat met de gast en vraag hoe ze willen dat de stand instructies gepresenteerd. Ga er niet van uit dat elke Deaf gast dezelfde communicatieondersteuning gebruikt. Als er een tolk aanwezig is, laat dan voldoende tijd om het bericht door te geven voordat u begint met aftellen.
Bewijs: Accessibility guidance
Spatie ordenen
Geef de gast een duidelijk beeld van de tolk tijdens de instructies, laat hen dan kiezen of de tolk buiten het frame stapt of in de buurt blijft. Houd de camera operators gezicht zichtbaar tijdens het spreken en vermijd instructies geschreeuwd van achter de camera.
Bewijs: Accessibility guidance
Test de reeks
Voer een no-photo repetitie uit: leg de bediening uit, pauzeer voor interpretatie en bevestig dat de gast klaar is voor het eerste frame. Als de tolk zou worden bijgesneden of geblokkeerd tijdens een noodzakelijke uitwisseling, plaats de helper in plaats van de gast te vragen om te raden wat er gebeurt.
Bronnen en verder lezen
Bronnen voor de specifieke feiten en productbeschrijvingen hierboven. Onze uitgewerkte voorbeelden, interpretaties en praktische suggesties zijn originele redactionele richtlijnen.
- RNID — Making your event deaf awareAccessibility guidance