Hacer " mantener "
Lee con atención el reverso de una tira de fotos
Preserve la escritura sin convertir una conjetura en una cita.
La parte posterior de una tira puede contar otra historia, pero su escritura puede haber sido agregada mucho después de las fotografías.
Hacer un registro legible
Capturar el reverso como una imagen separada, apoyando la tira sin doblarla. Transcribe lo que puedes leer y marcar caracteres perdidos o inciertos. Grabar la posición de la escritura y si cruza un sello o adhesivo antiguo. No frote, moje o rastree el original para mejorar la lectura.
Evidencia: Orientación sobre conservación
Haga una pregunta precisa
Muestra una copia de trabajo a alguien familiarizado con la escritura. Pregunte quién lo escribió, en lugar de presentar su interpretación como hecho. Mantener respuestas en conflicto en el registro. Un nombre puede identificar al propietario o destinatario, no a todos los que se hayan imaginado; utilizar la inscripción como evidencia para investigar, no una identificación automática.
Fuentes y lecturas complementarias
Fuentes para los hechos específicos y las descripciones de productos anteriores. Nuestros ejemplos, interpretaciones y sugerencias prácticas son la orientación editorial original.
- US National Archives — digitising family archivesOrientación sobre conservación