FlashroomHacer " mantener "
Identifique a las personas de una tira de fotos familiar
Una breve entrevista puede conservar más información que una conjetura basada en la apariencia, por segura que parezca.
Antes de que una vieja tira se convierta en una fila anónima de caras, pregunte a la gente que podría reconocerla. El objetivo es salvar lo que saben, incluyendo el desacuerdo, sin hacer que la fotografía responda a las preguntas que no puede.
Comience con una copia sin marcar
The National Archives recomienda añadir a los materiales familiares digitalizados datos básicos sobre quién, qué, dónde y cuándo. Para una sesión colectiva de identificación, numere los fotogramas en una copia en lugar de escribir sobre el original.
Evidencia: Orientación sobre conservación
Hacer una pregunta a la vez
Empiece por el nombre de la persona y pregunte cómo la reconoce su familiar. Anote el nombre completo, si se conoce, sus variantes ortográficas y qué relación tiene quien responde con la persona retratada. Pregunte por separado por la ocasión. Recordar un nombre no determina automáticamente la fecha ni el lugar; dos familiares pueden recordar aspectos distintos de la misma salida.
Mantenga las respuestas adjuntas
Nuestro registro sugerido tiene cuatro campos: número de marco, identidad propuesta, persona que suministra la información y confianza. Por ejemplo: cuadro 2; posiblemente tía Rosa; identificada por Sam; incierto. Guarda la fecha de la conversación y conserva la redacción original de recuerdos útiles. No borre una atribución anterior silenciosamente cuando una respuesta mejor llega.
Fuentes y lecturas complementarias
Fuentes para los hechos específicos y las descripciones de productos anteriores. Nuestros ejemplos, interpretaciones y sugerencias prácticas son la orientación editorial original.
- US National Archives — digitising family archivesOrientación sobre conservación