Lav & behold
Læs bagsiden af en fotostrimmel grundigt
Bevar håndskrift uden at gøre et gæt til en dato.
Bagsiden af en strimmel kan fortælle en anden historie, men dens skrivning kan være blevet tilføjet længe efter fotografierne.
Lav en læselig record
Fange det modsatte som et separat billede, støtte strimmel uden at bøje det. Overskriv hvad du kan læse og markere manglende eller usikre tegn. Optag placeringen af skriften, og om det krydser et stempel eller gammelt klæbemiddel. Gnid ikke, våd eller spor originalen for at forbedre aflæsningen.
Dokumentation: Bevarelsesvejledning
Stil et præcist spørgsmål
Vis en kopi til en, der kender håndskriften. Spørg, hvem der skrev det, i stedet for at præsentere din fortolkning som en kendsgerning. Hold modstridende svar i protokollen. Et navn kan identificere ejeren eller modtageren, ikke alle afbilledet; bruge indskriften som bevis for at undersøge, ikke en automatisk identifikation.
Kilder og videre læsning
Kilder til de konkrete fakta og produktbeskrivelser ovenfor. Vores eksempler, fortolkninger og praktiske forslag er originale redaktionelle vejledninger.
- US National Archives — digitising family archivesBevarelsesvejledning