Lav & behold
Sæt navn på ansigterne i en familiefotostrimmel
Et lille interview kan bevare mere end et pålideligt gæt fra udseende.
Før en gammel strimmel bliver en anonym række af ansigter, spørg de mennesker, der kan genkende det. Målet er at redde, hvad de ved, herunder uenighed, uden at bede fotografiet om at besvare spørgsmål, det ikke kan.
Begynd med en umærket kopi
National Archives anbefaler grundoplysninger om hvem, hvad, hvor og hvornår ved digitalisering af familiemateriale. Ved en fælles identifikationssession bør du nummerere billederne på en kopi frem for at skrive på originalen.
Dokumentation: Bevarelsesvejledning
Stil et spørgsmål ad gangen
Begynd med personens navn, og spørg så, hvordan slægteren genkender dem. Optag et fuldt navn, hvis kendt, alternative stavelser og højttalerens forhold til babysitteren. Spørg om lejligheden separat. Et husket navn fastsætter ikke automatisk en dato eller et sted, og to slægtninge kan huske forskellige dele af samme udflugt.
Behold svarene vedhæftet
Vores foreslåede rekord har fire områder: rammenummer, foreslået identitet, person, der leverer information og tillid. For eksempel: frame 2; muligvis tante Rosa; identificeret af Sam; usikker. Gem datoen for samtalen og bevare den oprindelige formulering af nyttige minder. Slet ikke en tidligere tildeling lydløst, når et bedre svar kommer.
Kilder og videre læsning
Kilder til de konkrete fakta og produktbeskrivelser ovenfor. Vores eksempler, fortolkninger og praktiske forslag er originale redaktionelle vejledninger.
- US National Archives — digitising family archivesBevarelsesvejledning