FlashroomUdržet
Přiřaďte jména k tvářím na rodinném fotoproužku
Krátký rozhovor může uchovat víc než sebejistý odhad podle vzhledu.
Než se starý strip stane anonymní řadou tváří, zeptejte se lidí, kteří by ho mohli poznat. Cílem je zachránit to, co znají, včetně neshody, aniž bychom od fotografie žádali odpověď na otázky, které nemohou.
Začněte s neoznačenou kopií
National Archives doporučuje připojit k digitalizovaným rodinným materiálům základní údaje: kdo, co, kde a kdy. Při společném určování osob očíslujte snímky na kopii, nikoli na originálu.
Důkazy: Pokyny pro uchovávání
Položit jednu otázku najednou
Začněte se jménem osoby, pak se zeptejte, jak je příbuzný pozná. Zaznamenejte celé jméno, pokud je známo, alternativní označení a vztah řečníka k chůvě. Ptejte se na to zvlášť. Zapamatované jméno automaticky nestanoví datum ani místo a dva příbuzní si mohou pamatovat různé části stejného výletu.
Uchovejte odpovědi spolu se záznamem
Náš navrhovaný záznam má čtyři pole: číslo rámečku, navrhovanou identitu, osobu poskytující informace a důvěru. Například: rámeček 2; možná teta Rosa; identifikován Sam; nejistý. Uložte datum konverzace a zachovejte původní znění užitečných vzpomínek. Nevymazávejte dřívější připisování tiše, když přijde lepší odpověď.
Zdroje a další čtení
Zdroje konkrétních faktů a popisů produktů uvedených výše. Naše zpracované příklady, interpretace a praktická doporučení jsou původním redakčním obsahem.
- US National Archives — digitising family archivesPokyny pro uchovávání