Udržet
Jak naskenovat nebo vyfotografovat starý proužek fotografií
Pečlivá digitální kopie se zachovaným okrajem a původním kontextem.
Digitalizací fotoproužku vznikne nový soubor; originál tím neztrácí svou hodnotu. Uchovejte celý původní předmět i pohodlnou digitální kopii k prohlížení.
Před manipulací zkontrolujte
Zkontrolujte, zda okraje nejsou křehké, zda se neuvolňují úlomky, povrch není zkroucený nebo k výtisku něco nepřilnulo. Pokyny Library of Congress pro digitalizaci zdůrazňují, že při kopírování křehkých materiálů je třeba zabránit jejich poškození. Pokud se zdá nebezpečné předmět přemístit nebo narovnat, poraďte se s restaurátorem, místo abyste jej násilím vkládali do skeneru.
Důkazy: Pokyny pro uchovávání
Kopírovat kompletní objekt
Zachyťte celý okraj i veškerý nápis, který je součástí předmětu. Plochý skener umožňuje konzistentní ohraničení stabilního výtisku; pokud by tlak víka mohl fotografii poškodit, použijte telefon nebo fotoaparát na držáku. Zajistěte rovnoměrné osvětlení a zkontrolujte odlesky. Aby se snížilo zkreslení, držte fotoaparát rovnoběžně s výtiskem. Jde o praktické tipy ke kopírování, nikoli o posouzení stavu fotografie z hlediska restaurování.
Uložte hlavní soubor a pracovní kopii
Uchovejte kvalitní soubor bez výrazného doostřování nebo změn barev. Pro ořez, narovnání a sdílení vytvořte samostatnou kopii. Pokud upravíte vybledlé barvy, poznamenejte si, že jste snímek změnili: vzhled restaurované fotografie je interpretací, nikoli novým důkazem původních barev. Pokud znáte datum a místo, uveďte je v názvu souboru; neznámé údaje označte jako „neznámé“, místo abyste si je vymýšleli.
Udržujte původ
Zaznamenejte, kdo fotoproužek poskytl, kdo je na něm zachycen, kde vznikl a jak jste jej digitalizovali. Poznámky uložte spolu se soubory a vytvořte další zálohu. Vlastnictví papírové fotografie samo o sobě neznamená svolení k jejímu veřejnému zveřejnění, zejména pokud má příslušná práva autor nebo zachycené osoby. Soukromá rodinná kopie a ilustrace na webu jsou odlišná užití.
Zdroje a další čtení
Zdroje konkrétních faktů a popisů produktů uvedených výše. Naše zpracované příklady, interpretace a praktická doporučení jsou původním redakčním obsahem.
- Library of Congress — Guidelines for Digitizing Library MaterialsPokyny pro uchovávání