Tạo và lưu giữ
Cách quét hoặc chụp lại dải ảnh cũ
Một bản sao kỹ thuật số cẩn thận, giữ nguyên đường viền và bối cảnh ban đầu.
Số hóa dải ảnh tạo ra một tệp mới, chứ không khiến bản gốc trở nên có thể bỏ đi. Hãy giữ cả hiện vật đầy đủ lẫn một phiên bản thuận tiện để xem.
Kiểm tra trước khi cầm
Tìm mép giòn, mảnh bị bong, bề mặt cong hoặc vật gì dính vào ảnh. Hướng dẫn số hóa của Library of Congress nhấn mạnh việc tránh làm hỏng tư liệu dễ vỡ khi sao chép. Nếu việc di chuyển hoặc làm phẳng có vẻ không an toàn, hãy xin ý kiến chuyên gia bảo tồn thay vì cố ép ảnh vào máy quét.
Bằng chứng: Hướng dẫn bảo tồn
Sao chép toàn bộ hiện vật
Giữ toàn bộ đường viền và mọi dòng chữ vốn thuộc về hiện vật. Máy quét phẳng có thể giúp căn khung ổn định cho bản in còn tốt; điện thoại hoặc máy ảnh gắn trên giá cũng có thể dùng nếu nắp máy quét tạo áp lực không phù hợp. Dùng ánh sáng đều và kiểm tra lóa. Đặt máy ảnh song song với bản in để giảm méo hình. Đây là gợi ý sao chép thực tế, không phải đánh giá bảo tồn ảnh của bạn.
Lưu bản chính và bản dùng để chỉnh sửa
Giữ một tệp chất lượng cao, không tăng nét quá mức hoặc đổi màu mạnh. Tạo bản riêng để cắt, chỉnh thẳng và chia sẻ. Nếu sửa phần bạc màu, hãy ghi rõ ảnh đã qua chỉnh sửa: tệp trông như được phục hồi là một cách diễn giải, không phải bằng chứng mới về màu gốc. Khi có thông tin, đặt tên tệp bằng ngày tháng và địa điểm đã biết; ghi “không rõ” thay vì tự thêm chi tiết.
Giữ lại xuất xứ
Ghi lại ai cung cấp dải ảnh, những người đã biết có mặt, địa điểm chụp và cách bạn số hóa ảnh. Lưu ghi chú bên cạnh các tệp và tạo thêm một bản sao lưu. Sở hữu ảnh giấy không tự động cho phép công bố ảnh rộng rãi, nhất là khi tác giả hoặc người trong ảnh có các quyền liên quan. Bản sao riêng của gia đình và hình minh họa trên trang web là hai cách sử dụng khác nhau.
Nguồn & đọc thêm
Nguồn cho các dữ kiện và mô tả sản phẩm cụ thể ở trên. Ví dụ tính toán, cách diễn giải và gợi ý thực tế là hướng dẫn biên tập nguyên bản của chúng tôi.
- Library of Congress — Guidelines for Digitizing Library MaterialsHướng dẫn bảo tồn