Зробити та зберегти
Як відсканувати або сфотографувати стару фотосмужку
Обережно зроблена цифрова копія з повністю збереженою рамкою та первісним контекстом.
Оцифрування фотосмужки створює новий файл, але не робить оригінал одноразовим. Збережіть і весь предмет цілком, і зручну для перегляду цифрову версію.
Огляньте перед роботою
Перевірте, чи немає крихких країв, відокремлених фрагментів, покручених ділянок або чогось, що прилипло до відбитка. Інструкції Library of Congress з оцифрування наголошують на запобіганні пошкодженню під час копіювання крихких матеріалів. Якщо переміщувати чи розрівнювати предмет небезпечно, зверніться до реставратора, а не силоміць вставляйте його у сканер.
Докази: Консультація
Скопіюйте весь об’єкт
Збережіть усю рамку та написи, які є частиною оригіналу. Планшетний сканер дає змогу однаково кадрувати стабільний плаский відбиток; якщо притискати кришкою сканера недоречно, закріпіть телефон або камеру на опорі й сфотографуйте. Використовуйте рівномірне світло та перевірте, чи немає відблисків. Тримайте камеру паралельно до відбитка, щоб зменшити спотворення. Це практичні поради щодо копіювання, а не оцінка стану збереження фотографії.
Збережіть майстер і робочу копію
Зберігайте файл високої якості без агресивного підвищення різкості або зміни кольору. Зробіть окрему копію для обрізання, вирівнювання та спільного використання. Якщо ви виправляєте вицвітання, запишіть, що ви його редагували: файл відновленого вигляду є інтерпретацією, а не новим доказом оригінальних кольорів. Назвіть файл із відомою датою та місцем, якщо вони є; використовуйте слово «невідомо», а не вигадуйте деталі.
Зберігайте походження
Запишіть, хто надав смужку, відомих людей, де вона була зроблена та як ви її оцифрували. Зберігайте нотатки поруч із файлами та створюйте додаткову резервну копію. Володіння паперовою фотографією не дає автоматичного дозволу на її публічну публікацію, особливо якщо автор або зображені люди мають відповідні права. Приватна сімейна копія та ілюстрація веб-сайту – це різні способи використання.
Джерела й матеріали для подальшого читання
Джерела конкретних фактів і описів продуктів вище. Наші докладні приклади, інтерпретації та практичні поради — авторські редакційні рекомендації.