FlashroomСоздай и сохрани
Как подписать лица на семейной фотополоске
Короткое интервью может сохранить больше сведений, чем уверенная догадка по внешности.
Прежде чем старая полоса станет анонимным рядом лиц, спросите людей, которые могут ее узнать. Цель состоит в том, чтобы сохранить то, что они знают, включая разногласия, не задавая фотографии, чтобы ответить на вопросы, которые она не может.
Начните с чистой копии
Национальный архив рекомендует добавлять к оцифрованным семейным материалам базовые сведения: кто, что, где и когда. При совместной идентификации пронумеруйте кадры на копии, не делая надписей на оригинале.
Доказательства: Руководство по сохранению
Задавайте по одному вопросу
Начните с имени человека, а затем спросите, как родственник узнает его. Запишите полное имя, если известно, альтернативные написания и отношение говорящего к сидящему. Спрашивайте об этом случае отдельно. Запомнившееся имя автоматически не устанавливает дату или местоположение, и два родственника могут помнить разные части одной и той же прогулки.
Сохраните ответы вместе с записью
Предлагаемая нами запись имеет четыре поля: номер кадра, предлагаемая личность, человек, предоставляющий информацию и уверенность. Например: кадр 2; возможно, тетя Роза; идентифицированная Сэмом; неопределенная. Сохраните дату разговора и сохраните оригинальную формулировку полезных воспоминаний. Не стирайте более раннюю атрибуцию молча, когда придет лучший ответ.
Источники и материалы для дальнейшего чтения
Источники конкретных фактов и описаний продуктов выше. Наши подробные примеры, интерпретации и практические советы — авторские редакционные рекомендации.
- US National Archives — digitising family archivesРуководство по сохранению