Цифровые фотобудки
Имена с диакритическими знаками в подписи к фотополоске
Проверьте экспортированные письма, а не только текстовое поле.
Имя может выглядеть правильно при наборе текста и изменяться при рендеринге изображения. Акценты, апострофы и нелатинские буквы заслуживают окончательной визуальной проверки.
Используйте орфографию человека
Попросите предпочтительную письменную форму, а не удаляйте акценты, чтобы сделать подпись проще. Вставляйте тщательно и проверяйте кавычки, интервалы и необычные символы. Сохраняйте короткую текстовую заметку о предполагаемой формулировке вне редактора, чтобы потерянное состояние страницы не заставило вас реконструировать имена из памяти.
Проверить отобранный предварительный просмотр
Ищите коробки с отсутствующими символами, неожиданные замены и письма, касающиеся границы. Шрифт может отображать некоторые скрипты по-разному или возвращаться к другому шрифту. Подберите фактическое имя, а не короткий заполнитель, прежде чем выбрать размер подписи и положение.
Открыть экспорт снова
Загрузите тест и просмотрите его отдельно в реалистичном размере. Подтвердите окончательную формулировку с человеком, когда это необходимо. Если конкретный шрифт не может хорошо отображать имя, выберите совместимую альтернативу, а не тихо меняйте ее. Держите проверенный файл в качестве версии, одобренной для совместного использования.