イベントと行事
ポートレートの被写体を作ることなく、通訳者を目に見えるようにしてください
ブースサイドの会話を計画し、Deafのゲストがコミュニケーションをはっきり見ることができるように。
ゲストが通訳者を使用する場合は、肖像画ステーションは、通訳者を意図しない指示や画像の中心に変えてはいけません。 最初の写真の前にインタラクションを挨拶し、ゲストを守ってください。
好みを尋ねて下さい
ゲストにお越しいただき、ブースの指示をお聞きください。 Deafゲスト全員が同じコミュニケーションサポートを利用していると仮定しないでください。 通訳者が存在する場合、カウントダウンを開始する前にメッセージを中継するのに十分な時間を許可します。
空間をアレンジ
指示中に、ゲストに通訳者の明確なビューを提示し、通訳者がフレームの外にあるか、近くのままにするかを選択します。 話しながらカメラのオペレータの顔を目に見えるようにし、指示がカメラの後ろから叫ぶことを避けてください。
順序をテストして下さい
ノーフォトリハーサルを実行します。コントロールの説明、通訳の停止、ゲストが最初のフレームの前に準備が整っていることを確認します。 必要に応じて交換中に通訳者がクロップまたはブロックされる場合、ゲストが何を推測するのかを尋ねるのではなく、ヘルパーを再配置してください。
出典と参考資料
上記の具体的な事実および製品説明の出典。私たちの実際の例、解釈、実践的な提案は、独自の編集ガイドラインです。
- RNID — Making your event deaf awareAccessibility guidance