Cabine fotografiche digitali
Nomi con accenti in una foto didascalia
Controllare le lettere esportate, non solo il campo di testo.
Un nome può sembrare corretto mentre digita e cambia quando l'immagine viene resa. Accenti, apostrofi e lettere non latine meritano un controllo visivo finale.
Utilizzare l'ortografia della persona
Chiedere la forma scritta preferita piuttosto che rimuovere gli accenti per rendere la didascalia più semplice. Incolla attentamente e ispeziona i segni di citazione, spaziatura e caratteri insoliti. Tenere una breve nota di testo chiaro della formulazione prevista al di fuori dell'editore in modo che uno stato di pagina perso non vi costringe a ricostruire i nomi dalla memoria.
Controllare l'anteprima resa
Cerca scatole di caratteri mancanti, sostituzioni inaspettate e lettere che toccano il confine. Un carattere può visualizzare alcuni script in modo diverso o rientrare in un'altra finestra di tipo. Adattare il nome reale, non un segnaposto breve, prima di scegliere la dimensione didascalia e la posizione.
Aprire nuovamente l'esportazione
Scarica un test e visualizzalo separatamente a una dimensione realistica. Confermare la formulazione finale con la persona quando necessario. Se un carattere particolare non può rendere bene il nome, scegliere un'alternativa compatibile piuttosto che modificarlo silenziosamente. Mantenere il file controllato come la versione approvata per la condivisione.