Eventi e occasioni
Tenere un interprete visibile senza renderli soggetto ritratto
Pianifica una conversazione sul lato dello stand così gli ospiti sordi possono vedere la comunicazione chiaramente.
Quando un ospite utilizza un interprete, la stazione di ritratto non deve trasformare l'interprete in un'ostruzione non voluta o al centro dell'immagine. Accorcia l'interazione prima della prima immagine e tieni l'ospite, non l'aiutante, al centro dello scambio.
Chiedere di preferenza
Parla con l'ospite e chiedi come vorrebbero le istruzioni dello stand presentate. Non assumere che ogni ospite sordo utilizzi lo stesso supporto di comunicazione. Se un interprete è presente, consentire abbastanza tempo per il messaggio da relayed prima di iniziare un conto alla rovescia.
Prova: Accessibility guidance
Organizza lo spazio
Date all'ospite una visione chiara dell'interprete durante le istruzioni, quindi lasciategli scegliere se l'interprete passi fuori dalla cornice o rimane vicino. Tenere il viso dell'operatore della fotocamera visibile mentre si parla ed evitare le istruzioni gridate da dietro la fotocamera.
Prova: Accessibility guidance
Testare la sequenza
Eseguire una prova no-photo: spiegare i controlli, pausa per l'interpretazione e confermare che l'ospite è pronto prima del primo frame. Se l'interprete verrebbe ritagliato o bloccato durante uno scambio necessario, riposizionare l'aiutante piuttosto che chiedere all'ospite di indovinare cosa sta succedendo.
Fonti e approfondimenti
Fonti per i fatti specifici e le descrizioni dei prodotti di cui sopra. I nostri esempi pratici, interpretazioni e suggerimenti pratici costituiscono una guida editoriale originale.
- RNID — Making your event deaf awareAccessibility guidance