Cabines numériques
Noms avec accents dans une légende de bande photo
Vérifiez les lettres exportées, pas seulement le champ texte.
Un nom peut sembler correct en tapant et en changeant lorsque l'image est rendue. Accents, apostrophes et lettres non latines méritent un dernier contrôle visuel.
Utilisez l'orthographe de la personne
Demandez le formulaire écrit préféré plutôt que de supprimer les accents pour simplifier la légende. Coller soigneusement et inspecter les guillemets, l'espacement et les caractères inhabituels. Conservez une courte note en texte clair de la formulation prévue en dehors de l'éditeur de sorte qu'un état de page perdu ne vous force pas à reconstruire des noms de mémoire.
Vérifiez l'aperçu rendu
Cherchez des boîtes manquantes, des substitutions inattendues et des lettres touchant la frontière. Une police peut afficher certains scripts différemment ou revenir à une autre police. Fixez le nom réel, et non un petit détenteur de place, avant de choisir la taille et la position de la légende.
Ouvrir à nouveau l'exportation
Télécharger un test et le visualiser séparément à une taille réaliste. Confirmer le libellé final avec la personne, le cas échéant. Si une police particulière ne peut pas bien rendre le nom, choisissez une alternative compatible plutôt que de la modifier silencieusement. Gardez le fichier vérifié comme la version approuvée pour le partage.