Événements et occasions
Panneaux de photomaton : une formulation que les invités peuvent comprendre
Textes originaux pour l'entrée, le compte à rebours, la table d'impression et le livre d'or.
Un panneau utile répond à la question que se pose un invité à ce moment-là. Placez les instructions d'arrivée à côté de l'appareil photo, les instructions d'impression à côté de l'imprimante et l'invitation du livre d'or à côté du livre. Une phrase lisible au bon endroit suffit souvent.
À la caméra
Pour une séance de quatre photos, essayez : "Quatre images. Choisissez vos poses avant de commencer." Si les invités doivent regarder au-dessus de l’écran, ajoutez: « Regardez l’objectif pour la photo. » Pour une configuration simple du téléphone : " Tenez-vous sur la marque. Appuyez pour commencer. Restez pendant les quatre photos. " Ce sont des suggestions de formulation originales ; adaptez-les aux contrôles réels.
Évitez de revendiquer des « impressions instantanées » lorsque le traitement ou la collecte prend du temps. Un panneau doit décrire le flux de travail que les invités rencontreront.
À la station d'impression ou de téléchargement
Indiquez la suite : « Récupérez votre bande photo ici après la séance. » Pour les deux exemplaires destinés au livre d'or : « Gardez-en un. Laissez l'autre dans notre livre. » Pour l'envoi numérique : « Enregistrez votre photo avant de fermer cette page. » Ne mentionnez un QR code, un e-mail ou un SMS que si votre système propose réellement cette option.
Expliquez clairement quelle impression appartient à quel groupe lorsque plusieurs sessions se terminent ensemble. Un numéro ou un préposé peut fonctionner mieux qu’une enseigne décorative seule.
Lors d'un mariage ou d'une fête
Une invitation légère peut être précise: « Faites un portrait avec quelqu'un que vous avez rencontré ce soir » ou « Quatre petites photos d'une bonne soirée ». Pour un livre de mariage: « Laissez-nous une photo et un souhait. » Pour un anniversaire: « Faites un strip pour maintenant et un pour demain. » Gardez les noms et les dates des événements séparés des instructions lorsqu'un long titre encombrerait la page.
Rendre les mots lisibles
Imprimez le panneau à sa taille réelle et lisez-le depuis l'endroit où les invités s'en approcheront. Choisissez un fond sobre et de grands caractères. Ne comptez pas sur une flèche ou une icône inexpliquée pour indiquer l'étape suivante. Faites relire la consigne par quelqu'un qui n'a pas utilisé l'installation, puis raccourcissez toute phrase qu'il doit relire.