Fotocabinas digitales
Mantenga un sidecar XMP con el archivo RAW que describe
Evitar que los metadatos descriptivos o de derechos desaparezcan cuando un archivo de cabina se mueva.
Una captura RAW puede ser acompañada por un sidecar XMP que almacena campos descriptivos editables fuera de los datos de la imagen. Si un archivo copia sólo el archivo RAW, esas anotaciones pueden parecer desaparecer a pesar de que el editor de metadatos les mostró antes. Tratar la imagen y su sidecar como un par vinculado cuando el formato y el software usan metadatos externos.
Saber lo que contiene un sidecar
La orientación actual de metadatos fotográficos de la IPTC distingue las propiedades descriptivas, administrativas y relacionadas con los derechos y señala que algunos formatos brutos pueden usar sidecars XMP porque el propio archivo no soporta esos campos. Un sidecar es almacenamiento de metadatos, no una imagen de reemplazo y no prueba que cada cámara o editor escribe los mismos campos.
Evidencia: Photography metadata standard · Standards body user guide
Compruebe el par antes de la transferencia
En la aplicación fuente, agregue una captura de prueba inofensiva o campo creador para una captura duplicada e inspeccione el conjunto de archivos resultante. Si un archivo XMP aparece junto a la RAW, copie ambos juntos y mantenga sus nombres de base emparejados. Reabrir el par copiado en una segunda ubicación o aplicación y verificar el valor de prueba sobrevivió antes de aplicar el flujo de trabajo a un archivo.
Evidencia: Standards body user guide
Mantener las reivindicaciones y los campos de derechos exactos
Las normas de metadatos proporcionan campos para el creador, la descripción y la información sobre derechos, pero el operador sigue proporcionando su verdad. No rellene un campo de derechos de autor o plazos de uso de una suposición sobre quién posee el retrato. Para las exportaciones de cabinas, incluya sólo datos que el flujo de trabajo puede mantener correctamente y pruebe si el paso final JPEG o la exportación de impresión preserva los campos previstos.
Evidencia: Photography metadata standard
Fuentes y lecturas complementarias
Fuentes para los hechos específicos y las descripciones de productos anteriores. Nuestros ejemplos, interpretaciones y sugerencias prácticas son la orientación editorial original.
- IPTC Photo Metadata StandardPhotography metadata standard
- IPTC Photo Metadata User Guide, sidecar filesStandards body user guide