Asignar un perfil de color y convertir la imagen a ese perfil son operaciones distintas

Asignar significa interpretar

Asignar un perfil otorga un significado a los valores de píxel existentes sin cambiar esos valores. Si el perfil original del archivo es desconocido, elegir el incorrecto puede cambiar el color aparente dramáticamente. No asigne un perfil sólo porque su nombre suena estándar. La asignación cambia la interpretación sin cambiar los valores de píxel; la conversión recalcula los valores para preservar la apariencia en lo que la gama de destino permite.

Evidencia: Image editing software documentation

Convertir significa traducir

Convertir a través de un sistema de gestión de colores cambia los valores de píxeles para preservar su apariencia interpretada en un espacio de destino, dentro de la gama disponible. Esta es la opción normal al preparar una imagen de origen conocida para otro espacio de color, como una exportación orientada a la web.

Evidencia: Standards body technical guide

Compruebe antes de reparar

Inspeccione si un perfil está incrustado e identifique la aplicación o dispositivo fuente. Guardar una copia, luego comparar la exportación original y convertida en un visor gestionado por colores. Si el perfil de origen es desconocido, registre esa limitación en lugar de adivinar cómo se satura la imagen.