Arte y cultura
Salida de la luna, Hernández: un negativo, muchas historias de impresión
Ansel Adams hizo lo negativo en 1941, pero muchas impresiones sobrevivientes se hicieron décadas más tarde con diferente tratamiento tonal.
El amanecer de Ansel Adams, Hernández, Nuevo México se encuentra a menudo como una imagen icónica única. Los registros del museo muestran por qué es más preciso distinguir la exposición de la impresión: Adams hizo lo negativo en 1941 y siguió imprimiendo la imagen décadas después.
Una exposición e impresiones posteriores
La Galería Nacional de Arte data de 1941 con una fecha de impresión de 1980; el Met registra otra impresión como alrededor de 1941, imprimida alrededor de 1978. El objeto es plata de gelatina, pero la impresión exacta pertenece a un momento posterior a la exposición.
Una publicación Getty explica que Adams más tarde intensificó el negativo químicamente para hacer más brillantez y contraste. Una impresión de principios de 1948 conserva una interpretación más sutil, demostrando que un negativo podría producir objetos acabados significativamente diferentes.
Evidencia: Museum collection record · Museum exhibition checklist
El arte de la reimpresión
La impresión es un acto interpretativo. Adams podría alterar la exposición y el contraste a medida que sus ideas sobre la imagen evolucionaron, por lo que una impresión posterior no es simplemente una copia de una anterior.
La cuenta Getty señala que existían muchas impresiones y que el ejemplo de 1948 precedió a la intensificación posterior. Por lo tanto, la fecha, la procedencia y el proceso de una impresión ayudan a explicar por qué dos versiones del museo pueden verse diferentes al compartir un negativo.
Evidencia: Museum exhibition checklist · Museum collection record
Cómo catalogar una imagen responsablemente
Para una fotografía con múltiples impresiones, registra al menos la fecha negativa o de exposición cuando se conoce, fecha de impresión, proceso y colección. Esto mantiene que la imagen se hace separada del objeto particular que se ve.
Esa distinción también es útil para tiras de cabina: un archivo digital, su tira impresa y un escaneo posterior pueden cada uno tener diferentes historias de producción. El paisaje de Adams es la historia de la fotografía adyacente que hace la distinción objeto-versus-imagen especialmente clara.
Evidencia: Museum exhibition checklist · Museum collection record
Fuentes y lecturas complementarias
Fuentes para los hechos específicos y las descripciones de productos anteriores. Nuestros ejemplos, interpretaciones y sugerencias prácticas son la orientación editorial original.
- National Gallery of Art — Ansel Adams, Moonrise, Hernandez, New MexicoMuseum collection record
- J. Paul Getty Museum — Ansel Adams exhibition checklistMuseum exhibition checklist
- The Metropolitan Museum of Art — Moonrise, Hernandez, New MexicoMuseum collection record